Fonte : Yahool !
Tradução e Adaptação : Jordan Silva - Equipe Our Lovato Brazil
O site de celebridades da Yahoo!, comentou sobre a amizade de Demi Lovato e Selena Gomez. Amigas há anos, as estrelas se reencontraram no evento que prestigiou as cantoras. Confira a matéria traduzida:
Amizade pode ser uma coisa bem poderosa, e poucas melhores amigas provam isso melhor que Selena Gomez e Demi Lovato.
As duas estrelas, ambas com 21, compareceram ao primeiro “Unite4:Humanity”, um evento na cidade de Culver, California, na noite de quinta para receberem os prêmios de honra por contribuírem para a comunidade.
[…] No depoimento de Selena, a moça agradeceu à Demi. Lovato, que batalhou um vício num centro de reabilitação em 2010, olhou por cima de sua mesa ao ouvir o som de seu nome. Selena é conhecida por ter ajudado Demi, especialmente durante a época difícil. Nós imaginamos que a moeda mudou de lado quando os problemas de Selena vieram à tona neste ano.
Agora, parece que elas esperam espalhar os atos de ajuda mútua na plateia lotada.
“E eu devo dizer, quero agradecer a Demi, por conta de estarmos aqui com 21 anos, sempre falamos em usar as nossa vozes para ajudar essa geração, às vezes eu sinto que somos as únicas aguentando isso e eu sou muito grata por você me inspirar diariamente.,” Selena disse. “Eu espero que, juntas, poderemos inspirar essa geração a focar no que realmente importa. Então, muito obrigada.”
Nós não ficamos surpresos ao ver os olhos de Lovato com lágrimas ao ouvir as palavras de Selena. Ela aparentou estar muito tocada.
Demi estava tendo claramente uma ótima noite, sentada entre Eva Longoria e seu namorado, Wilmer Valderrama. O casal compartilhou momentos doces, estavam se falando em modo aproximado e sentimental durante toda a noite
“É uma honra enorme receber esse prêmio,” Demi disse. A estrela da Disney — que trabalhou com a “Free The Children” e “Me to We” – pegou o microfone e falou de seu curacao. “Estou bem nervosa pore star aqui, muito ansiosa e muito intimidada. Aqui estão muitas pessoas ótimas, pessoas incríveis aqui. Eu recentemente comemorei meus 21 anos na África. Foi uma viagem incrível. Eu pensei muito e tive muita dificuldade na minha vida, então tive que celebrar meu aniversário de 21 diferentemente das outras pessoas. Foi muito melhor do que comemorar numa noite”.
“Eu acho que isso é muito importante para a geração jovem, que sofre muito bullying… Temos que tirar esse tabú de falar sobre essas coisas do tipo, como abuso de drogas, problemas mentais, bulimia. É incrível que eu passei muito tempo consumindo e depois pensando como meu corpo ficaria… Muitos de nós tentamos dar comida para as crianças em outras partes do mundo… Eu só que eu encorage os jovens que façam isso também.”
Lovato também performou seu hit “Skyscraper”, antes de surpreender a plateia com outra balada.
“Eu escrevi essa música por uma ruim experiência que eu tive na minha vida,” Lovato explicou. “Eu sei que há muitas pessoas bonitas, homens e mulheres fortes, que foram tocados por alguma parte da música. Então, se alguém sentiu alguma sensação parecida, eu estou aqui por você.”
Demi também cantou “Warrior” que também foi aplaudida.
[…].
Nenhum comentário:
Postar um comentário