Recentemente Demi Lovato concedeu uma ligação/entrevista à 98.5 KLUC, onde a cantora falou sobre o projeto da estação de rádio local de Las Vegas chamado Toy Drive. Durante a entrevista, Lovato também comentou sobre o The X Factor, sobre seu livro e entre outros assuntos. Confira e a tradução do mesmo a seguir:
Demi Lovato: Oi, como vai você?
Entrevistador: Demi, como vai você?
Demi Lovato: Eu estou ótima, como você está?
Entrevistador: Estou indo bem, feliz feriado de fim de ano!
Demi Lovato: Muito obrigada, para você também!
Entrevistador: Então vamos fazer um jogo, onde você está agora mesmo?
Demi Lovato: Eu estou no meu camarim no The X Factor.
Entrevistador: Sério? Isso é ótimo. Eles te disseram alguma coisa?
Demi Lovato: Deveriam?
Entrevistador: Sim, mas eles te disseram que eu estou deixando o top 3 pelo 9º de 12 dias para crianças?
Demi Lovato: Não, eles não me disseram isso. Mas eles disseram sobre o Toy Drive, que é realmente incrível e eu estou muito animada por dizer que vocês estão fazendo um ótimo trabalho.
Entrevistador: É uma coisa realmente muito legal. Eu estou muito animado por você falar com você porque agora você está no meu rádio e, você sabe, algumas vezes você pode estar em Las Vegas e eu estarei ‘espere, eu falei com ela!’ Porque eu tenho que falar para você, no The X Factor, eu só olhava para você. Você é ótima no The X Factor. Isso é bom para você? Você sente quando você entra no palco algo como ‘Eu me sinto confortável aqui, eu me sinto boa sobre isso.’? Isso faz bem assim como parece quando se assiste? Porque eu acho que você arrasa naquele programa.
Demi Lovato: Eu me sinto, eu.. eu tenho muitas emoções assistindo isso. Eu realmente gosto de fazer isso, você sabe, eu me divirto e quando eu deixo o programa… A única coisa decepcionante é quando você perde um concorrente. Então, é o único momento em que não é confortável.
Entrevistador: Honestamente, como eu já disse isso milhões de vezes, você é bem realista no programa e isso é perfeito.
Demi Lovato: Obrigada!
Entrevistador: E quando você não se sentir muito bem, lembre-se que você tem um grande fã aqui que está dizendo ‘Sim, ela arrasa!’
Demi Lovato: Muito obrigada, significa muito para mim!
Entrevistador: O seu livro é o número 1 na lista de Best Sellers..
Demi Lovato: Sim, é o número um!
Entrevistador: Meus parabéns! Aqui está uma coisa engraçada, no meu mundo eu nunca saberia que você poderia escrever um livro. Então diga a pessoas idiotas como eu, que não entendem que apesar de lançar Neon Lights e ser jurada no The X Factor, você também é uma autora.
Demi Lovato: Eu sou uma autora agora, o que é realmente incrível. Eu escrevi o livro Staying Strong, não é um livro de memórias ou algo parecido, é um livro de inspirações. Você acorda, então você lê a página do dia específico, e isso faz você ter pensamentos positivos.
Entrevistador: E no tempo de feriados, Demi Lovato tem um kit de unhas?
Demi Lovato: Sim, eu tenho uma linha de esmaltes em parceria com a The New Black. E se você assistir ao The Factor, você poderá ver minhas unhas as vezes. Então eu tenho agora para os feriados uma linha que é um grande presente de Natal.
Entrevistador: Eu tenho certeza que será, porque agora, eu sei que nós não nos conhecemos mas eu estou orgulhoso de você, porque você está trabalhando realmente forte. Continue com esse sucesso em 2014, eu posso dizer para todo mundo acessar o kluc.com, ver o vídeo de Neon Lights. E você também pode ver o kluc.com e ver o Toy Drive. E da próxima vez nós falamos mais sobre isso, mesmo assim obrigada.
Demi Lovato: Sim, com certeza eu amei falar sobre isso. Obrigada por isso, foi incrível.
Entrevistador: Não, o prazer é meu. Feliz Feriado! Nós falamos logo.
Demi Lovato: Certo, tchau.
Entrevistador: Obrigada, Demi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário